🌟 주머니(를) 털다

1. 가지고 있는 돈을 모두 내놓다.

1. يُفرِغ جيبه (يُنفق كل ما لديه من مال): يعطي كلّ ما لديه من مال

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

우리 모두의 주머니를 털어도 이것을 살 돈이 안 된다.
We can't afford to buy this even if we all rob our pockets.

주머니(를) 털다: empty one's pocket; empty one's purse to the last penny; clear one's purse out,金袋を叩く。有り金を叩く,faire le fond de ses poches,sacudir el bolsillo,يُفرِغ جيبه (يُنفق كل ما لديه من مال),(шууд орч.) түрийвчээ гөвөх; хавтгаа хоослох, халаасаа хоослох,dốc túi,(ป.ต.)สะบัดกระเป๋า ; เทกระเป๋า,menguras kantong, menguras dompet,вытрясать кошелёк,掏空钱袋；倾囊,

2. 다른 사람의 돈이나 물건 등을 빼앗거나 훔치다.

2. يسلب أو يسرق مالاً أو شيئًا ما... إلخ من شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

범인은 지하철에서 사람들의 주머니를 털다가 경찰에게 붙잡혔다.
The criminal was caught by police while robbing people's pockets on the subway.

💕Start 주머니를털다 🌾End

Start 주

주 End

Start 머

머 End

Start 니

니 End

Start 를

를 End

Start 털

털 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• طقس وفصل (101) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • تعبير عن الوقت (82) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نفس (191) • شُكر (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة (52) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • سياسة (149) • هواية (103) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علم وتقنية (91) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • الحب و الزواج (28) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن مظهر (97)